ادبیات اقتباسی به آثار ادبی می‌گویند که از آثار دیگری الهام گرفته شده‌اند. در این نوع ادبیات، نویسنده از مضامین، شخصیت‌ها و رویدادهای آثار دیگری الهام گرفته و آن‌ها را با تغییراتی در قالب خود ترکیب می‌کند. این نوع ادبیات به عنوان یکی از روش‌های خلاقیت و ابتکار در ساخت آثار ادبی استفاده می‌شود.
برای مثال، رمان "حریم سبز" اثر توماس هاردی، یکی از نمونه‌هایی از ادبیات اقتباسی است. در این رمان، هاردی از شخصیت‌ها و رویدادهایی از شاهکار ادبی "تراجدی" اثر ویلیام شکسپیر الهام گرفته است. در "حریم سبز"، شخصیت "تس" برای پیوستن به جامعه‌ی اشرافی، عاشق "آلیس" دختری از خانواده‌ی اشراف زاده می‌شود. همین موضوع در "تراجدی" نیز درباره‌ی شخصیت "رمئو" و عشق او به "ژولیت" دختری از خانواده‌ی مخالف آن‌ها است.
همچنین، رمان "کلاه قرمزی" اثر سارا بلی، یکی از نمونه‌های دیگر ادبیات اقتباسی است. در این رمان، بلی از داستان معروف "کوتاهی در شب قبل از کریسمس" اثر چارلز دیکنز الهام گرفته و با تغییراتی در داستان و شخصیت‌ها، یک رمان جدید خلق کرده است.
به طور کلی، ادبیات اقتباسی به عنوان یکی از روش‌های خلاقانه در ساخت آثار ادبی مورد استفاده قرار می‌گیرد و در بسیاری از موارد، نویسندگان از این روش برای ایجاد اثری جدید و منحصر به فرد استفاده می‌کنند.
