نویسنده و تصویرگر روبرتو سانتیاگو کتاب جدیدی را در مجموعه مسافران زمان ارائه داده است: پسر یازده ساله با بیش از صد سرباز قاتل چه کاری دارد انجام می دهد؟ برای پاسخ دادن به این سوال، باید کمی در مورد قلعه ی بادگیر صحبت کنم. از جنگل نفرین شده. از سلطنت شوالیه. و از اژدهایان خفته. نه ، من دیوانه نیستم من اهل موراتالاز هستم ، محله ای از مادرید ، محله ای که ما در آن کمانداران قاتل ، قلعه ، جنگل های نفرین شده و هیچ نوع اژدهایی نداریم. اما اکنون با خانه فاصله زیادی دارم. من با برادرانم ، همسایگانم و پدرم در زمان و مکان سفر کرده ام. اکنون ما در قرون وسطی هستیم. و به نظر می رسد برای همه ی ما ماجراجویی جدیدی تازه آغاز شده است. کتاب ماجرای خانواده بالبوئنا در غرب وحشی اولین جلد از مجموعه ی مسافران زمان است. این مجموعه، یک مجموعه ی مصور است که مناسب گروه سنی کودکان و نوجوانان می باشد. این کتاب را آزاده رادیکان پور ترجمه کرده است. نشر هوپا این کتاب را منتشر کرده است