کتاب اگنس

اگر کسی از شما بخواهد داستان زندگی‌اش را بنویسید، تا کجا اجازه دارید سرنوشتش را تغییر دهید؟

«اگنس» رمان نخست پیتر اشتام، نویسنده‌ی سوئیسی، داستان عشقی آرام و سرد است که به‌تدریج به بازی خطرناک میان واقعیت و خیال بدل می‌شود. راوی، نویسنده‌ای بی‌نام، در کتاب‌خانه‌ای در شیکاگو با دختری به نام اگنس آشنا می‌شود؛ رابطه‌ای شکل می‌گیرد و خیلی زود، اگنس از او می‌خواهد زندگی‌اش را بنویسد. از همین نقطه، مرز میان آنچه نوشته می‌شود و آنچه زیسته می‌شود شروع به محو شدن می‌کند.

اشتام با نثری مینیمال و دقیق، نشان می‌دهد نوشتن فقط روایت گذشته نیست، بلکه می‌تواند به ابزار سلطه، تغییر و حتی حذف بدل شود. هرچه داستان پیش می‌رود، راوی بیش‌تر در جایگاه خالق می‌نشیند و اگنس آرام‌آرام به شخصیتی تبدیل می‌شود که سرنوشتش در دست کلمات رقم می‌خورد. این رمان، در عین حال که عاشقانه است، پرسشی عمیق درباره قدرت ادبیات، مسئولیت نویسنده و شکنندگی رابطه‌ها مطرح می‌کند.