یک برنامه بدون شرمندگی برای پذیرفتن اهداف و دستیابی به آن ها. این جمله ای است که بر روی جلد کتاب عذرخواهی بسه دختر! چاپ شده که در دل کوتاهی و ایجازش، دریاها حرف و سخن دارد. عذرخواهی بسه دختر! با نام انگلیسی (Girl, Stop Apologizing) اثر ریچل هالیس، از پر فروش ترین کتابهای نیویورک تایمز است که با استقبال گسترده مردم در دنیا مواجه شده است. هالیس، نویسنده، سخنران و بلاگ نویس مشهور آمریکایی است که طعم نوشته هایش انگیزشی، موفقیت و سبک زندگی است. نکته مهم در سخنان او، این است که برخلاف بسیاری از سخنرانان و نویسنده های انگیزشی که تنها به شما می گویند نیمه پر لیوان را ببینید، از تجربیات تلخ و شکست های شخصی خود که در زندگی اش رخ داده اند می گوید. افسردگی، دعواها و نزاع های زناشویی و... که خود ریچل آن ها را عمیقا تجربه کرده، نشان دهنده این است که آثار او، نوشتارهای ساده با نگاه از بیرون به زندگی مخاطب نیست. سبک نویسندگی او بسیار جذاب است، چرا که راهکار ها و توصیه هایش را در قالب مثال های گوناگون از زندگی شخصی خود با چاشنی طنز و در عین سادگی و صمیمیت با خواننده در میان می گذارد که همین امر، موجب افزایش تاثیر بر مخاطب می گردد. هالیس، این بار در عذرخواهی بسه دختر معتقد است بسیاری از زنان به جای اینکه یاد بگیرند چونه توانایی های خود را بشناسند و چه اهدافی دارند، در عوض خود را نسبت به دیگران مانند همسر، مادر، دختر یا کارمند تعریف می کنند. او با درنظر گرفتن این چالش برای زنان، رفتار و مهارت هایی را به آنها می آموزد که به کمک آن رشد، اعتماد به نفس و خودباوری برای آنها حاصل می شود. این کتاب با ترجمه شیرین راحله توسط انتشارات آتیسا چاپ و دراختیار علاقه مندان قرار گرفته است.