اینجانب محمد علی فروغی از اول عمر می دیدم و می شنیدم که مغلوط بودن گلستان مورد توجه اهل فضل و ادب گردیده و تصحیح این کتاب گرانبها از اموریست که آرزوی آن را در دل می پرورانند ولیکن غالباً از این نکته غافل بودند که این کار بحدس و قیاس و بقوت فضل و سواد و ذوق و سلیقه میسر نیست و چاره منحصر آنست که نسخه های قدیمی که نردیک به زمان شیخ بزرگوار نوشته شده و کمتر گرفتار دستبرد و تصرف نویسندگان گردیده باشد بدست آید و مأخذ قرار داده شود.