کتاب قند پارسی: از کلیات عبید زاکانی گزیده‌ای از رساله‌ی دلگشا حکایت و لطایف

کتاب مصوّر حاضر، از سری کتاب‌های «ایستگاه مطالعه» است که به زبان ساده و روان و برای گروه های سنّی نوجوانان تدوین شده است. سری کتاب‌های ایستگاه مطالعه، به معنای آوردن کتابخانه به فضای تردد مردم بوده و قفسه کتابی با پانزده عنوان کتاب مفید است. هر فرد می‌تواند با مراجعه به ایستگاه‌های مطالعه، کتاب مورد علاقة خود را انتخاب و پس از پانزده روز به همان ایستگاه بازگرداند. این جلد حاوی داستان‌های طنزآمیز برگرفته از «رسالة دلگشا» اثر «عبید زاکانی» است و ویژة دانش‌آموزان مقطع راهنمایی به نگارش درآمده است. عبید زاکانی، شاعر و نویسنده بود امّا چون طنزپردازی ماهر به شمار می‌رفت، ایرانیان او را بیش‌تر به این وجه می‌شناسد. عناوین برخی از این داستان‌های کتاب عبارتند از: «پارچه و عسل»، «جنگ و نیزه»، «حیف»، «نام پدرت»، «ادعای پیامبر»، «اسب وارونه»، و «دوستی نسیه». در داستان «پارچه و عسل» می‌خوانیم: روزی صاحب دکان پارچه‌فروشی ظرف عسلی را از خانه به دکان می‌آورد و به شاگردش می‌گوید سم است. شاگرد که چشم طمع به عسل دارد، تمام عسل‌ها را با نان می‌خورد و با زیرکی خود صاحب مغازه را فریب می‌دهد.