این کتاب ترجمه‌ کامل ویرایش سوم کتاب مبانی زیست شناسی سلولی (Essential cell biology) نوشته بروس آلبرتس و همکارانش است. در این ویرایش به روز، مباحث جدیدی به آن اضافه شده است و سعی دارد با بیانی ساده و مختصر همراه با شکل، مفاهیم اساسی و آخرین یافته‌های علم زیست شناسی سلولی و مولکولی را ارائه دهد. زیست شناسی سلولی عنوانی بزرگ است و تقریبا با هر شاخه دیگری از علم مرتبط می‌شود. بنابراین مطالعه زیست شناسی سلول یک آموزش وسیع علمی را ایجاد می‌کند. اگرچه به راحتی می‌شود در جزییات گم گشته و در اثر حجم زیادی از اطلاعات و نام‌های تکنیکی گیج شد. بنابراین تمرکز در این کتاب برایجاد دلایل روشن، سرراست و قابل توجهی از مفاهیم اساسی است.