کتاب حاضر، مشتمل بر داستان‌های کوتاه فارسی، با اقتباس از داستان‌های «هزار و یک شب» می‌باشد که با زبانی ساده برای نوجوانان تهیه شده است. عنوان برخی از داستان‌ها عبارت‌اند از: «ماهیگیر و دیو»؛ «داستان غلام دروغگو»؛ «اسب آبنوس»؛ «داستان مرد یک چشم»؛ «داستان آرایشگر بغداد»؛ «سندباد بحری». داستان «مرد یک چشم» ماجرای قصابی است که بعد از رسیدن به ثروت، توسط پیرمرد بدجنسی، متهم به فروش گوشت آدم می‌شود. پیرمرد در درگیری چشم راست قصاب را کور می‌کند. در شهر دیگری قصاب به کار کفاشی مشغول می‌شود و پادشاه شهر که از افراد یک چشم بیزار است با دیدن مرد یک چشم، به لرزه افتاده و دستور می‌دهد سربازان مرد یک چشم را شلاق بزنند. بعد از این حادثه، مرد یک چشم، دچار بدبیاری‌های بزرگ‌تری شده و سرانجام به جای تغییر شهر و محل زندگی سر به بیابان می‌گذارد.