The scientific and cultural interaction of Islamic civilization with the West was established from the beginning of the days after the transition period and Islamic conquests, and the exchange of sciences revealed the necessity, continuity and potential ability of translation in the evolution of science. The main motivation of researchers and translators for translating Islamic works is to introduce Islam and Muslim thinkers to the world. For this purpose, in this two-volume book, we encounter a selection of important and outstanding Islamic works, from the book of revelation to other teachings and texts of Islamic order and prose that have been translated into English. One of the notable benefits of this book is the familiarity with the English equivalent of specific terms of Islamic culture, and the other is the practice of translating and practicing language confrontation with the original texts.