شک نیست که ما ایرانیها سنتهای فرهنگی و هنری والایی داریم. ولی آنچه امروز در دورة پستمدرن ضرورت دارد، آن است که ما نگاهی نو به فرهنگ دیرینه داشته باشیم. کار فرهنگی خوب، با علم و صنعت زمان همگام است و کار علمی خوب نیز ریشه در فرهنگ دارد. کتاب حاضر، با محوریت ارتباط فرهنگها، به ارتباط علم و فرهنگ اختصاص دارد. نویسنده از یک طرف فرهنگها را با این که زبانشان محلی است، دارای پیامی جهانی میداند و از طرف دیگر فرهنگهای هر محل را از نظر بیان، به مراتب عالی و دانی تقسیم میکند. وی با بهره گیری از اشعار و متون پارسی و مقایسة آنها با ادبیات غرب و ارائة تفسیری مدرن، به مراتب آنها اشاره مینماید. برخی از عنوانهای مطالب کتاب عبارت اند از: مندیل خیال و لباس؛ سبب و بیسببی؛ گاو حسن و گاو جک؛ تائیس و شیخ صنعان؛ ترافیک بین آسمان و زمین؛ خواب و بیدار؛ اسفندیار و آشیل؛ غم سیاه در قصة رستم و سهراب؛ منطق تشکیک یا هندسة درونی؛ و مردم و روشنفکران.