کتاب والدین راه دور (چگونه از راه دور والدین خوبی باشیم)

مترجم در معرفی کتاب می‌نویسد" :مولف در این کتاب مسائل والدین و فرزندان طلاق را از زوایای گوناگون احساسی و اجتماعی بررسی می‌کند و اثرات مخرب آن را بر اعضای خانواده سابق، بخصوص فرزندان، برمی‌شمارد ;سپس رهنمودهایی برای ایجاد رابطه میان اعضای خانواده متلاشی شده به دست می‌دهد .آنچه به این کتاب که یک مشاور خانواده آن را نوشته است اعتبار بیشتری می‌بخشد این است که نویسنده، در زندگی خود چنین نابسامانی‌هایی را لمس کرده و بارها ناظر مشکلات دیگران بوده است .با این همه در پاره‌ای موارد مسائل مطرح شده در کتاب با فرهنگ حاکم بر خانواده‌های ایرانی مغایرت دارد... .هدف از ترجمه این کتاب کمک به پدر و مادرهایی است که از میوه‌های زندگی خود بی بهره مانده و از دوری آنها رنج می‌برند، یا کودکانی که ناخواسته از مهر و عاطفه یکی از والدین برای همیشه محروم شده‌اند و ناگزیرند خود را با شرایط موجود وفق دهند ."