کتاب صوتی قصه‌های مرزبان‌نامه هشتمین جلد از مجموعه هشت‌جلدی قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب نوشته مهدی آذریزدی است که در آن پیرمرد قصه‌گو ۲۰داستان منتخب را برای نوجوانان بازنویسی کرده است. مهدی آذریزدی در نگارش مجموعه قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب برخی از حکایت‌های نقل‌شده در این اثر و حکمت‌های آن را که از نظر محتوا و فهم برای مخاطبان قابل درک بوده‌اند به زبان ساده بازنویسی کرده است. او درعین حال تلاش کرده نثر مسجع و آهنگین آن را برای مخاطبان نوجوان و بزرگسال قابل خوانش و درک کند. هنر آذریزدی در این کتاب استفاده از ادبیاتی ساده و شیرین همانند شیوه روایی حکایت‌ها و داستان‌های کهن فارسی است که نمونه‌های آن را می‌توان در نقل‌های داستانی سینه‌به‌سینه در خانواده‌ها جست. آذریزدی این نقل‌ها را بر پایه داستان‌هایی از دل متون کهن مرزبان‌نامه استخراج و به زبان فارسی ساده بازگویی و ثبت کرده است.