«امیر ارسلان رومی» یکی از معروف‌ترین داستان‌های عامیانة زبان فارسی و شامل سرگذشت امیرارسلان پسر پادشاه روم و عاشق شدن وی بر فرخ‌لقا دختر پطرس شاه فرنگی از راه دیدن تصویر او و مبارزة قهرمان داستان برای رسیدن به وصال معشوقه است. امیرارسلان ضمن ماجرایی عجیب و غریب و دور از ذهن برای رسیدن به فرخ‌لقا با دیو و جن و اژدها و جادوگران و عفریت‌ها نبرد می‌کند و موانع گوناگونی را که دشمنان در سر راه وی ایجاد می‌کنند از پیش‌ برمی‌دارد. این داستان، ظاهرا زاییدة فکر نقیب الممالک نقاش‌باشی زمان ناصرالدین شاه و تحریر فخرالدوله دختر ناصرالدین شاه است. اثر حاضر به سرگذشت امیرارسلان رومی به زبان ساده اختصاص یافته است.