کتاب رابین هود داستانی نوشته الکساندر دوما با ترجمه نیلوفر امیری است. این داستان برگرفته از کهن‌الگویی در فرهنگ فولکلور انگلیس است و ریشه آن به سده‌های میانه بازمی‌گردد. او نماد حق طلبی و عدالت خواهی است. از داستان رابین هود تا به حال بارها اقتباس‌های مختلف سینمایی صورت گرفته است. اما شاید معروف‌ترین آن، انیمیشنی باشد که کمپانی دیزنی در سال ۱۹۷۳ ساخت و منتشر کرد. این انیمیشن سه بار در دهه‌های ۱۳۵۰، ۱۳۶۰ و ۱۳۹۰ برای پخش در سینما، تلویزیون و شبکه نمایش خانگی دوبله شد و جمعی از دوبلورها و گویندگان توانای کشور مانند خسرو خسروشاهی، احمد رسول‌زاده، امیر هوشنگ زند و نصرالله مدقالچی در دوبله آن ایفای نقش کردند.