کتاب حاضر، مجموعه‌ای از داستان‌های فارسی از «کلیله‌ودمنه» است که با زبانی ساده و روان برای کودکان و نوجوانان نگاشته شده است. «قصه شیر و گاو»، «قصه کلاغ و مار»، «قصه خرچنگ و مرغ ماهی‌خوار»، «قصه خرگوش و شیر»، «قصه سه ماهی»، «قصه دو بازرگان»، «قصه مار و وزغ»، «قصه غلام و طوطی‌ها» و «قصه دزدها و مرد بی کاره» عنوان‌های برخی از داستان‌های آمده در این کتاب هستند. در داستان «خرگوش و شیر» می‌خوانیم: «در جنگلی وحوش بسیار بود که همه چراخور و راحت بودند، لکن به مجاورت شیری زندگی می‌کردند. روزی فراهم آمدند و جمله نزدیک شیر رفتند و گفتند: تو هر روز پس از رنج بسیار و مشقت فراوان از ما یکی شکار می‌توانی شکست و ما پیوسته در بلا و تو در تکاپوی و طلب. اکنون چیزی اندیشیده‌ایم که تو را در آن فراغت و ما را امن و راحت باشد».