کتاب حاضر، یکی از کتاب‌های مجموعه «شاهکارهای ایرانی» و مشتمل بر داستان‌هایی اقتباس‌شده از داستان‌های «هزارویک‌شب» است که با زبانی ساده و روان بازنویسی شده‌اند. در حکایت «بازرگان و عفریت» می‌خوانیم: «در سرزمینی دور، بازرگانی زندگی می‌کرد با تجربه، که به شهرهای کوچک و بزرگ و دریاهای دور سفر می‌کرد، روزی که زمان یکی از این سفرها رسید، بازرگان از خانه‌اش خارج شد و در صحرا و بیابان زیر آفتاب گرم به راه افتاد. مدتی رفت تا خسته شد و از گرمای هوا به زیر سایه درختی پناه برد تا کمی استراحت کند و نفسی تازه کند».