شرمن الکسی، نویسنده ی موفق و پرطرفدار ادبیات امریکا، داستان کاریکاتوریستی آینده دار به اسم جونیور را روایت می کند که در قبیله ی سرخ پوست اسپوکان بزرگ می شود. جونیور که تصمیم گرفته است آینده اش را با دستان خودش بسازد، مدرسه ی پر از مشکل خود را رها کرده تا در مدرسه ی سفید پوستان در شهری کشاورز نشین تحصیل کند؛ جایی که تنها سرخ پوست دیگر آن، تشویق کننده ی تیم های ورزشی مدرسه است. رمان خاطرات صد در صد واقعی یک سرخ پوست پاره وقت، تأثیرگذار، سرگرم کننده، خوش ساخت و بر اساس تجارب واقعی نویسنده ی اثر است و داستان معاصر بلوغ یک پسر بومی آمریکایی را روایت می کند؛

خاطرات صددرصد واقعی یک سرخ‌پوست پاره‌وقت

کتاب سانست پارک، رمانی نوشته ی پل استر است که نخستین بار در سال 2010 منتشر شد. داستان این رمان در زمان بحران اقتصادی سال 2008 روی می دهد. مردی بیست و هشت ساله به نام مایلز هلر به فلوریدا می رسد، جایی که آخرین محل توقف او در سفرش به سراسر کشور است. وقتی مایلز شیفته ی پیلار سانچز می شود، دوباره خود را در حال گریختن می بیند. او به نیویورک بازمی گردد، جایی که خانواده اش هنوز در آن زندگی می کنند، و به آپارتمانی متروکه در سانست پارک در بروکلین می رود. داستان سپس از نقطه نظرهایی متفاوت روایت می شود: از نقطه نظر پدر مایلز که ناشری مستقل است و تلاش می کند تا تجارت خود را حفظ کند؛ و از نقطه نظر مادر مایلز که بازیگری شناخته شده است و خود را آماده می کند تا به صحنه بازگردد.


سانست پارک

قلعه آبی داستان والنسی استرلینگ را روایت می کند ، زنی 29 ساله که کاملا پریشانی است که هنوز ازدواج نکرده است. از همه بدتر ، هیچ کس در خانواده مذهبی و محدود به سنت اجازه نخواهد داد که او فراموش کند که قادر به مجذوب کردن مردی نیست. او بعد از این که فهمید که تنها یک سال برای زندگی کردن فرصت دارد ، با جسارت تصمیم می گیرد که همه رسم و رسوم ها را ها زیرپا بگذارد و با قدرت از خانواده خارج شود. یک کار او این بود که با یک دوست قدیمی (که او نیز در حال مرگ است) حرکت کند تا از او مراقبت کند کاری که پدر معتاد به مشروبات الکلی او قادر به ارائه آن نبود. مشکلی که در اینجا وجود دارد این است که دوست قدیمی اش فرزندی نا مشروع دارد. به گفته زندگینامه مونتگومری ، مری هنلی روبیو ، این مطالب خاصی بود که بسیاری از والدین ، ​​معلمان این موضوعات توهین آمیز هستند.


قصر آبی

آثار کلاسیک ادبی، میراث ماندگار و بی مرز فرهنگ و هنر بشری به شمار می آیند که تقریبا به همه ی زبان های دنیا ترجمه شده. نشر افق بعضی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک را طبق الگویی جهانی و مرسوم، با حذف توصیفات کسالت آور برای مخاطب امروز و مطابق با ذوق و سلیقه ی او کوتاه کرده است

دکتر جکیل و آقای هاید

کتاب بابا لنگ دراز یکی از مشهورترین عاشقانه‌های ادبیات آمریکایی در قرن بیستم است. در این اثر درخشان که به قلم جین وبستر به رشته‌ی تحریر درآمده، مخاطب داستان زندگی جودی ابوت خواهید بود؛ دخترکی پرورشگاهی که طی نامه‌هایی زیبا و پراحساس، با حامی ناشناس خود از افکار و عواطف خویش سخن می‌گوید. لازم به ذکر است که اثر پیش رو ذیل مجموعه‌ی «عاشقانه‌های کلاسیک» نشر افق به انتشار رسیده است.



بابا لنگ‌ دراز

داستان کنت مونت کریستو در فرانسه ، ایتالیا و جزایر مدیترانه در طی وقایع تاریخی 1815-1839 اتفاق می افتد: دوران ترمیم بوربن در زمان پادشاهی لوئی فیلیپ فرانسه. این از روزی آغاز می شود که ناپلئون اولین جزیره خود در تبعید ، البا را ترک کرد و دوره ی صد روزه ی به قدرت بازگشتن او آغاز شد. محیط تاریخی عنصر اساسی کتاب است ، داستانی ماجراجویانه که محور آن موضوعاتی مانند امید ، عدالت ، انتقام ، رحمت و بخشش است. شخصیت اصلی آن مردی است که به ناحق زندانی شده است و سعی می کند شرایط زندگی خود را تغییر دهد...

کنت مونت کریستو (متن کوتاه شده)

سپید دندان (متن کوتاه شده)

رمان کلاسیک بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته است.براساس این رمان تاکنون نمایش‌های موزیکال، تئاتر، اپرا و فیلم‌های بسیاری ساخته شده است.کارگردانان آمریکایی، انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی و ژاپنی هر یک برداشت خود را از این اثر به شیوه‌ای خاص بیان کرده‌اند.بلندی‌های بادگیر تنها رمان پایان‌یافته‌ی امیلی برونته، اثری بی‌بدیل در ادبیات کلاسیک انگلستان است. برونته این کتاب را اولین بار در سال 1847 و با نام مستعار اِلیس بِل منتشر کرد.
تصویر غیرمعمول این رمان از عشق، آزارهای جسمانی و مناقشات روحی، عملا عقاید دوره‌ی ویکتوریایی درباره‌ی دین، اخلاق، اختلاف طبقاتی و جایگاه زن در جامعه را به چالش کشید. گرچه بلندی‌های بادگیر سبک ادبی مشخصی ندارد اما تأثیر رمانتیسیسم و ردپای  گوتیک در آن هویداست. امیلی برونته داستان عشقی مرموز را در بستر اجتماعی انگلستان اواخر قرن هجدهم، با تکیه بر تقابل زندگی طبقه‌ی زحمت‌کشان و مرفهان روایت می‌کند. عشقی که در نهایت به چنان وسواسی منتهی می‌شود که تا هنگامه‌ی مرگ هم میل به جدایی در آن رخ‌ نمی‌نماید.
معمای همسایه کتاب بلندی‌های بادگیر لاک‌وود مستأجر جدید ملک «تراش‌کراس گرنج» برای دیدن صاحب‌خانه‌‌اش آقای هیت‌کلیف به منزل او می‌رود اما ساکنان آن خانه رفتارهایی غریب و به دور از ادب دارند. در شبی برفی، لاک‌وود به‌طور اتفاقی یادداشت‌های شخصی به اسم کاترین با نام‌های خانوادگی ارنشاو، لینتون و هیت‌کلیف را مطالعه و پس از مواجهه‌ای وهمناک با روح او کنجکاو می‌شود سرگذشتش را دنبال کند. نلی دینِ خدمتکار که سال‌ها در کنار آن خانواده‌ی عجیب زندگی کرده، داستانی تنیده از رنج، عشق و جبر را برای لاک‌وود تعریف می‌کند. آقای ارنشاو سرپرستی پسربچه‌ای آواره به‌نام هیت‌کلیف را به عهده می‌گیرد.
هیندلی پسر خانواده از همان ابتدا به دشمنی با هیت‌کلیف می‌پردازد اما کاترین خواهر او، روابط صمیمانه‌ای با تازه‌وارد برقرار می‌کند تا جایی که احساسی عاشقانه بین آن‌دو برقرار می‌شود. مرگ آقای ارنشاو، آزارهای هیندلی و ازدواج کاترین با مردی هم‌طبقه‌ی خودش، آتش کینه‌ای را در قلب هیت‌کلیف روشن می‌کند که منجر به انتقامی تلخ می‌شود؛ انتقام از همه‌ی جهان و حتی خودش. کیاست خانم نویسندهامیلی برونته که خود در شمال انگلستان متولد شده و بیشتر عمرش را در آنجا زیسته بود، خلنگ‌زارها و آب‌و‌هوای آن منطقه را در بلندی‌های بادگیر جاویدان کرده است. او با دست‌آویز قرار دادن سمبلیک طبیعت و ترسیم تضاد موجود میان آن و مدنیت، به فضاسازی و شخصیت‌پردازی رمانش اهتمام ورزیده است.

بلندی‌های بادگیر: متن کامل

رمان کاملیا، در جهان چنان شهرتی یافت که “جوزپه وردی”، آهنگ ساز بزرگ ایتالیا با الهام از آن اپرایی ساخت که از بهترین آثار اوست و سینمای آمریکا نیز فیلمی بر اساس این داستان تهیه کرد که گرتا گاربو، ستاره زیبای سوئدی تبار، در آن نقش مادام کاملیا را به عهده داشت و این فیلم سالها بر پرده سینمای جهان می درخشید و به این ترتیب مادام کاملیا توانست چندین نسل پیاپی را مبهوت و مسحور خود سازد و هنوز هم جاذبه ی خود را حفظ کرده است...


مادام کاملیا 

جملاتی از کتاب قیدار
«در قرآن، اسم بعضی پیامبران آمده است؛ اسم بعضی غیرِ پیامبران هم، چه صالح و چه طالح آمده است... این صلحا عاشق حضرت باری هستند... اما حضرتِ حق، بعضی را خودش هم عاشق است... عاشقی خدا توفیر دارد با عاشقی ما... خدا عاشقی است که حتا دوست ندارد، اسم معشوفش را کسی بداند... به او می‌گوید، رجل! همین... مرد! ... همین ... می فرماید و جاء من اقصی المدینة رجل یسعی ... جای دیگر می فرماید و جاء رجل من اقصی المدینة یسعی، یعنی این دو تا رجل با هم فرق می کنند... یکی میاد موسای نبی را نجات می دهد... قوم بنی اسرائیل را در اصل نشان می دهد... دیگری هم قومی را از عذاب نجات می دهد... اسم ش چیست؟ اسمشان چیست؟ نمی دانیم... رجل است...»

«حکم دسته، مال کسی است که به پخی نترسد و به چشمم ببیند صحرای عاشورا را و پاکار تیغ باشد... حمن هیأت تو سیاهی و خاموشی است؛ که اگر کسی خواست شبانه بزند به صحرا و گم گور شود... من هنوز تو تهران ِ به این بزرگی مردی را ندیده ام که بشود حکم دسته تو گوشش خواند! حق؟!»

«آدمی که یکبار خطا کرده باشد و پاش لغزیده باشد و بعد هم پشیمان شده باشد، مطمئن تر است از آدمی که تا به حال پاشش نلغزیده … این حرف سنگین است … خودم هم می دانم.

خطا نکرده، تازه وقتی خطا کرد و از کارتن آکبند در آمد، فلزش معلوم می شود، اما فلز خطا کرده رو است، روشن است…

مثلِ کف دست، کج و معوج خطش پیداست.

از آدم بی خطا می ترسم، از آدم دو خطا دوری می کنم، اما پای آدم تک خطا می ایستم…!»

قیدار

کلبه عمو تام (به انگلیسی: Uncle Tom's Cabin) کتابی است با موضوع ضد برده داری نوشتهٔ هریت بیچر استو نویسنده آمریکایی. کتاب در سال ۱۸۵۲ منتشر شد و تأثیر زیادی بر جنگ داخلی آمریکا، موضوع آمریکایی های آفریقایی تبار و برده داری در آمریکا گذاشت.[۱] این کتاب پرفروشترین کتاب داستان در قرن نوزدهم و دومین کتاب پرفروش بعد از انجیل (با کمک قانون لغو برده داری) بود و در چاپ اول ۳۰۰ هزار عدد از آن فقط در آمریکا فروش رفت. کلبه عمو تام درابتدا به صورت پاورقی در یکی از روزنامه ها چاپ شد و وقتی به صورت کتاب چاپ شد نه تنها در آمریکا بلکه در تمام کشورهای جهان نیز میلیون ها نسخه از آن به فروش رفت و تا سالها نمایش هایی بر اساس آن بر صحنه تئاترهای جهان اجرا شد. دیری نگذشت که در آمریکا خانم استو از یک سو به شخصیتی بسیار محبوب و از سوی دیگر به چهره ای بسیار منفور مبدل شد. حتی در گرماگرم جنگ داخلی آمریکا آبراهام لینکلن رئیس جمهور وقت آمریکا در ملاقاتی به او گفت: «پس شما همان خانم کوچکی هستید که باعث جنگی بزرگ (جنگ داخلی آمریکا) شد». به دلیل اینکه جنگ داخلی ۹ سال بعد از انتشار کتاب آغاز شد عده ای انتشار این رمان را جنجالی ترین حادثه در تاریخ رمان نویسی می دانند.


کلبه‌ی عمو تام: متن کوتاه شده

این رمان که به شکل گسترده ای به عنوان برترین اثر دیکنز شناخته می شود، به داستان پسر یتیمی به نام پیپ می پردازد که شاگرد مغازه ی آهنگری است اما رویای اشرافی شدن را در سر می پروراند. در این داستان بی نهایت جذاب درباره ی گناه، عذاب وجدان، انتقام و پاداش، شخصیت هایی به یاد ماندنی به چشم می خورند: مگویچ که یک زندانی فراری است؛ استلا، دختری که تنها غرورش از زیبایی اش پیشی می گیرد و البته خانم هاویشام که زنی مرموز و انتقام جو است. رمان آرزوهای بزرگ که در واپسین دهه ی زندگی دیکنز به رشته ی تحریر درآمد و نام خود را به عنوان یکی از محبوب ترین آثار دیکنز مطرح کرد، نشان دهنده ی نگرش تاریک نویسنده نسبت به جامعه ی ویکتوریایی و طبقه بندی های اجتماعی و مادی گرایی آن است.

آرزوهای بزرگ: متن کوتاه شده

رمان نادیا که برای اولین بار در سال 1928 در فرانسه انتشار یافت، اولین و شاید بهترین داستان عاشقانه ی سورئال است؛ کتاب نادیا، نگرش این جنبش درباره ی زندگی روزمره را بیان و تعریف می کند. داستان اصلی کتاب، به ماجرای رابطه ی نویسنده با دختری در شهر پاریس می پردازد. داستان به صورت اول شخص روایت می شود و تصاویری از افراد، مکان ها و اشیای «سورئال» کامل کننده ی آن هستند. این تصاویر، شخصیت اصلی داستان را وادار می کنند تا درباره ی واقعیت یا عدم واقعیت محیط پیرامون خود تفکر کند. نادیا، دختری عجیب است که با سایر شخصیت های معمول تفاوت هایی دارد. عده ای او را حالتی ذهنی، احساسی درباره ی واقعیت و یک جور تصویر توصیف کرده اند؛ از این رو، مخاطب کتاب ممکن است به این فکر کند که آیا او اصلا وجود خارجی دارد یا خیر. با همه ی این تفاسیر، این نادیا است که ساختار و فرمی مشخص به رمان می بخشد.


نادیا

رمان «در زمان ما» نوشته ی «ارنست همینگوی» را «شاهین بازیل» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب می خوانیم: «شش وزیر کابینه را تیرباران کردند. یکی از وزیران حصبه داشت. کوشیدند او را جلوی دیوار سرپا نگه دارند، ولی او توی آب نشست. پنج وزیر دیگر خیلی آرام جلوی دیوار ایستادند. وقتی نخستین تیرها را شلیک کردند، وزیر سرش را روی زانوهایش گذاشته بود. مجموعه داستان در زمان ما به سرعت با استقبال جامعه ی روشنفکری روبه رو شد؛ با داستان هایی چون مشت زن حرفه ای، گربه زیر باران و دکتر و همسرش.


در زمان ما

 گفت: یه چیزهایی هست که آدم دوست داره فقط با یه نفر داشته باشه. با یه نفر که اهلش باشه، حالا بگو در حد یه چایی خوردن. با اهلش که باشی دلت هم اهل میشه. حالت رو به راه میشه. دو تا اهل که با هم باشن، ریزترین چیزا هم از دستشون در نمیره. ریزهای همدیگر رو پیدا می کنن و به هم گرهش می زنن. اگه نااهلش بیاد گره باز میشه.


فیلم‌های کتبی سیلویا پلات

کتاب منگی، رمانی نوشته ی ژوئل اگلوف است که اولین بار در سال 2005 منتشر شد. در مکانی غیرمعمول، بین فرودگاه و سوپرمارکت، یک کشتارگاه قرار دارد. مردی جوان و مجرد که در کنار مادربزرگ بدخُلقش روزگار می گذراند، در این کشتارگاه کار می کند. مرد جوان از کار خود راضی نیست و رویای بهبودی شرایط زندگی اش را در سر می پروراند اما در جهان تاریک این رمان، به این راحتی ها نمی توان به دنبال رسیدن به آرزوها بود. رمان منگی، داستان روتین های یک زندگی معمولی است اما اگلوف از همین روزمرگی های پوچ، تصویری فراموش نشدنی و شاعرانه را خلق می کند که با چاشنی طنزی گزنده و خردمندانه، طعم و بویی متفاوت به خود گرفته است. کتاب منگی با شخصیت های جذاب و صحنه های غافلگیرکننده، اثری است که مخاطبین را راضی خواهد کرد.


منگی

«دزیره» داستان برناردین اوژنی دزیره کلری، دختر یک تاجر فرانسوی و از انقلابیون قرن هجدهم فرانسه است. رمان به شیوه یادداشت‌­های روزانه‌ی دزیره و از زبان او روایت می­‌شود. دزیره‌­ی نوجوان که پدرش را از دست داده در کش و قوس آزادی برادرش از زندان افراطیون انقلاب فرانسه از زندان، با ناپلئون بناپارت که هنوز یک سرباز معمولی است، آشنا می‌­شود و دل به عشق ناپلئون می­‌سپارد.اما در این میان خواهر دزیره است که با برادر ناپلئون ازدواج می­‌کند.



دزیره جلد اول

رمان دزیره شرح زندگی دزیره کلری و داستان عاشقانه‌ی او با ناپلئون بناپارت امپراتور فرانسه است، داستان عاشقانه‌ای که نافرجام می‌ماند و سرنوشت متفاوتی را برای دزیره رقم می‌زند.



دزیره جلد دوم

 این رمان، ستیزه ی مرگبار میان خواسته های مادی و قدرت رهایی بخش احساسات را به تصویر می کشد. در خانه ای دلگیر در شهر سومور، مردی خسیس و پول پرست به نام آقای گرانده به همراه همسر و دخترش، اوژنی، زندگی می کند؛ همسر و دختری که زندگیشان کاملا زیر سایه ی علاقه ی جنون آمیز آقای گرانده به طلا و پول قرار دارد. او روی ثروت و دارایی های درخشان خود و همچنین دخترش به یک میزان حساسیت دارد و نمی گذارد هیچکس حتی نزدیک آن ها شود. اما وقتی شارل، برادرزاده ی آقای گرانده، از راه می رسد، اوژنی احساس می کند که عواطفی جدید در حال بیدار شدن در او هستند. این احساسات باعث می شوند اوژنی کاملا در نقطه ی مقابل پدرش قرار گیرد و اتفاقاتی تراژیک برای همه به وقوع بپیندد.





اوژنی گرانده

افغانستان کشوری است که شاید کمتر پیش آید قصد سفر کردن به آن جا را داشته باشیم و بواسطه مشکلات اقتصادی و سیاسی که در آن جا وجود دارد همواره جهت سفر ها از افغانستان به سمت ایران بوده. این عدم نا آگاهی و شناخت درست از کشور افغانستان باعث شده تا در دید اغلب ما افغان ها وجهه خوبی نداشته باشند. پس به همین دلایلی که گفته شد این کتاب ارزش بسیار زیادی دارد چرا که به موضوعی پرداخته که تا به حال کمتر کسی به آن توجه کرده است.

