مانی با ایمیلی عجیب از زنی به نام سایه مواجه می شود و با زیرکی پاسخ می دهد و جواب می گیرد. رفته رفته رابطه ای اینترنتی شکل می گیرد، اما در ادامه پای آدم هایی به ماجرا با زمی شود که مانی فکرش را هم نمی کرد. حالا او باید با حقایقی از زندگی و مسائل گذشته اش رو برو شود. با شیوا وقتی توی هواپیما نشسته بود حرف زده بودمو خودم صدای مهماندار را شنیدم که گفت خانم تلفن را خاموش کن . تنم عرق کرده بود... وقتی موبایلش را گرفتم و پیغام «دستگاه مورد نظر خاموش است» را شنیدم، فهمیدم دیگر شیوا را نمی بینم. کیوان ارزاقی در سال های اخیر رمان نویسی با موضوع زندگی و روابط آدم های امروزی را جدی گرفته است. بی نازنین سومین رمان اوست. از این نویسنده پیش تر، رمان های سرزمین نوچ و زندگی، منفی یک منتشر شده اند.

بی‌نازنین

مادر رضا آدم سخت‌گیری بود. یک بار به خاطر این‌که رضا مسواک نزده مدرسه آمده بود، شال و کلاه کرد آمد مدرسه و وسط کلاس دندان‌های رضا را مسواک کرد. هیچ چی نگفت، حتی از خانم اجازه نگرفت تو بیاید. با لیوان نارنجی گل‌داری که روی شیشه‌ی ویترین روشویی بود آمد توی کلاس، روی مسواک قدِ بند انگشت خمیردندان مالید و کرد توی دهنِ رضا.

من ژانت نیستم

حرفه: خرابکار

رمان "ارواح" نوشته ی پل استر، دومین رمان کوتاه از مجموعه ی سه گانه ی او است که بین سال های ۱۹۸۵ تا ۱۹۸۷ منتشر شده است. پل استر نویسنده ی پست مدرن آمریکایی بار دیگر ماجرایی پلیسی خلق می کند که در بستر نگاهی فلسفی تحقق می یابد. استر موقعیت های خلاقانه ای را در روند داستان پیش می گیرد؛ او نه تنها، مشابه دیگر داستان های کارگاهی-پلیسی، کارآگاه خصوصی را به عنوان مغز متفکر مطرح نمی کند تا معمای داستان را کشف کند، بلکه از آن شخصیتی می آفریند که همزمان که باهوش و با درایت است، خود او نیز صرفا به جزئی از ماجرای معما بدل شده و در آن حل می شود و اینگونه تراژدی داستان را رقم می زند.

ارواح

نمی دانم چه وقت بود که دوباره دام دام دارام شروع شد. صدایش از دورها می آمد، انگار سوت اخطار یک کشتی فضایی، آهسته و نامفهوم. بعد کم کم نزدیک شد، بلندتر، تا بالاخره همه ی صداها را طوری پوشاند که به نظرم رسید حرکات من و کنستانتره کاملا بی صدا بود. فقط دام دام دارام شنیده می شد- تا این که یک دفعه قطع شد و آرام و ساکت. مثل خود ما. داستان های آلمانی امروز مثل تابلویی مدرنیستی ترکیبی است از رنگ ها و احساس های تند، همدلی های عمیق با روح های آزرده و خاکستری های روابط سرد و تنهایی همیشگی جوامع معاصر. این پنج نویسنده، اشتام، هرمان، شولتسه، شلینک و آزدامار، هم گرایش های امروز ادبیات آلمانی را نشان می دهند و هم نماینده ی طبقه های مختلف جامعه آلمان هستند. این مجموعه داستان کندوکاوری هنرمندانه اند در فردیت آدم هایی که در کنار هم، گاه به شدت تنهایند و اغلب با حسرت زمان های از دست رفته، روزگار و روزمرگی هایشان را مرور می کنند و به امید آینده ای موهوم و مه آلود به امروز تحمل پذیر خود پشت پا می زنند. این کتاب با ۹ داستان از نویسندگان آلمانی همچون «امینه سوگی ازدامار»، «برنهارد شلینک»، «یودیت هرمان»، «پتر اشتام و اینگو شولسته» جمع آوری شده است. مترجم پیش از هر داستان، به ارائه ی زندگینامه ی مختصری از نویسنده داستان پرداخته است.

آسمان خیس

رمان کلاسیک بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته است.براساس این رمان تاکنون نمایش‌های موزیکال، تئاتر، اپرا و فیلم‌های بسیاری ساخته شده است.کارگردانان آمریکایی، انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی و ژاپنی هر یک برداشت خود را از این اثر به شیوه‌ای خاص بیان کرده‌اند.بلندی‌های بادگیر تنها رمان پایان‌یافته‌ی امیلی برونته، اثری بی‌بدیل در ادبیات کلاسیک انگلستان است. برونته این کتاب را اولین بار در سال 1847 و با نام مستعار اِلیس بِل منتشر کرد. تصویر غیرمعمول این رمان از عشق، آزارهای جسمانی و مناقشات روحی، عملا عقاید دوره‌ی ویکتوریایی درباره‌ی دین، اخلاق، اختلاف طبقاتی و جایگاه زن در جامعه را به چالش کشید. گرچه بلندی‌های بادگیر سبک ادبی مشخصی ندارد اما تأثیر رمانتیسیسم و ردپای گوتیک در آن هویداست. امیلی برونته داستان عشقی مرموز را در بستر اجتماعی انگلستان اواخر قرن هجدهم، با تکیه بر تقابل زندگی طبقه‌ی زحمت‌کشان و مرفهان روایت می‌کند. عشقی که در نهایت به چنان وسواسی منتهی می‌شود که تا هنگامه‌ی مرگ هم میل به جدایی در آن رخ‌ نمی‌نماید. معمای همسایه کتاب بلندی‌های بادگیر لاک‌وود مستأجر جدید ملک «تراش‌کراس گرنج» برای دیدن صاحب‌خانه‌‌اش آقای هیت‌کلیف به منزل او می‌رود اما ساکنان آن خانه رفتارهایی غریب و به دور از ادب دارند. در شبی برفی، لاک‌وود به‌طور اتفاقی یادداشت‌های شخصی به اسم کاترین با نام‌های خانوادگی ارنشاو، لینتون و هیت‌کلیف را مطالعه و پس از مواجهه‌ای وهمناک با روح او کنجکاو می‌شود سرگذشتش را دنبال کند. نلی دینِ خدمتکار که سال‌ها در کنار آن خانواده‌ی عجیب زندگی کرده، داستانی تنیده از رنج، عشق و جبر را برای لاک‌وود تعریف می‌کند. آقای ارنشاو سرپرستی پسربچه‌ای آواره به‌نام هیت‌کلیف را به عهده می‌گیرد. هیندلی پسر خانواده از همان ابتدا به دشمنی با هیت‌کلیف می‌پردازد اما کاترین خواهر او، روابط صمیمانه‌ای با تازه‌وارد برقرار می‌کند تا جایی که احساسی عاشقانه بین آن‌دو برقرار می‌شود. مرگ آقای ارنشاو، آزارهای هیندلی و ازدواج کاترین با مردی هم‌طبقه‌ی خودش، آتش کینه‌ای را در قلب هیت‌کلیف روشن می‌کند که منجر به انتقامی تلخ می‌شود؛ انتقام از همه‌ی جهان و حتی خودش. کیاست خانم نویسندهامیلی برونته که خود در شمال انگلستان متولد شده و بیشتر عمرش را در آنجا زیسته بود، خلنگ‌زارها و آب‌و‌هوای آن منطقه را در بلندی‌های بادگیر جاویدان کرده است. او با دست‌آویز قرار دادن سمبلیک طبیعت و ترسیم تضاد موجود میان آن و مدنیت، به فضاسازی و شخصیت‌پردازی رمانش اهتمام ورزیده است.

بلندی‌های بادگیر: متن کامل

دانیل است در آغاز جوانی به دلیل مشکلات اقتصادی پدر مجبور می شود برای تأمین معاش خود به سختی کار کند. او که سودای احیای خانه ی پدری را در سر دارد، باید در محیط رنگارنگ شهر پاریس از دوراهی عشق و هوس یکی را انتخاب کند و به رنج های خود پایان دهد. آلفونس دوده برای خلق رمان مرد کوچک از تجربه های واقعی اش در زندگی الهام گرفت، وقتی در آغاز جوانی برای تأمین معیشت خانواده اش راهی پاریس شد. این رمان بزرگ در ادبیات فرانسه به احساسات آدمی در دنیای پرآشوب به دیده ی احترام می نگرد...

مرد کوچک

این کتاب که به گونه ای خودزندگی نامه ی لوییزا می آلکوت به حساب می آید، در بوستون و درست پس از پایان جنگ داخلی می گذرد و داستان چهار خواهری را تعریف می کند که برای غلبه بر فقر و تبدیل شدن به زنانی مفید و خودکفا، سخت در تلاش اند. مگ، بزرگترین خواهر، دختری زیبا اما غرق در آرزوهای مادی است؛ جو، دختری خوش قلب و شبیه پسرهاست که به نویسندگی علاقه دارد؛ بث، خجالتی و مهربان است و به موسیقی عشق می ورزد؛ و ایمی، کوچک ترین خواهر، اندکی خودخواه اما بسیار اجتماعی و خوش مشرب است. با این که این شخصیت ها مانند همه ی برادرها و خواهر ها گهگاهی با هم به مشکل می خورند، اما محیط پرعشق خانه را با کمک یکدیگر حفظ کرده و بی صبرانه منتظر بازگشت پدرشان از جنگ هستند. آلکوت به شکل هنرمندانه ای، به کاوش در ظرافت های بی شمار خانواده و روابط خانوادگی هر شخصیت پرداخته است. مخاطبین مشتاق این رمان، اغلب، شخصیت خود در مراحل مختلف زندگی را در یکی از این چهار خواهر پیدا می کنند. کتاب زنان کوچک، اثری فراموش نشدنی و نمونه ای کم نظیر از آثار مکتب رومانتیسیسم است.

زنان کوچک

عقل و احساس که با نام حس و حساسیت نیز در ایران شناخت می‌شود نخستین رمان جین آستین است. آستین این کتاب را زمانی نوشت که فقط بیست سال داشت. او ماجراهای عاطفی، خصلت‌های رفتاری و روش زندگی دو خواهر را در این داستان با طنز خاص خود روایت می‌کند. آنک‌لی، کارگردان تایوانی تبار آمریکایی، بر اساس این کتاب فیلمی به یاد ماندنی ساخته است.

عقل و احساس

الیور، پسرک یتیم و بینوا که از چنگ ارباب سنگدلش گریخته است، در شهر پرخطر لندن تنهاست. چیزی نمی‌گذرد که او در دام فاگین، پیرمردی شرور که خانه‌اش پاتوق دزدها و جیب‌برهاست، گرفتار می‌شود.

الیور تویست (متن کوتاه شده)

زندگی رولد دال همیشه با تفریح و ماجراجویی همراه بوده است و این حال و هوا در خاطره های او نیز حس می شود. همراه دال، راز و رمز طبیعت را مشاهده می کنیم و پی می بریم که چگونه می توان یک بلوط خوب برای برنده شدن در بلوط بازی درست کرد ... هم چنین او داستان هایی از دوران نوجوانی اش تعریف می کند: راز موتورسیکلت اش، حیله های جسورانه، و اولین سفر تک نفره اش به فرانسه و این که حین سفر پولش تمام می شود. هنگامی که رولد دال ما را همراه خود به فراز و فرودهای فصل های سال می برد، منظره ها، رایحه ها و آواهای یک سال به روشنی در مقابل چشمان مان جان می گیرند.

راز موتورسیکلت من: خاطره‌های رولد دال

تام گیتس از آن پسر بچه های وروجکی است که استاده بهانه آوردن و از زیر کار درفتن است. با اینکه معلمش هم از دست او جانش به لبش رسیده، از کارهایش خنده اش می گیرد. تام در زندگی اش دو چیز را خیلی دوست دارد؛ بیسکویت و شکلات! دوستی به نام درک هم دارد که اگر ولش کنی، می خواهد هر شب در خانه ی او بماند و خوش بگذراند. پسرها می خواهند یک باند موسیقی راه بیندازند و راک بنوازند! درک هم در زندگی اش فقط یک چیز را دوست ندارد؛ درس و مدرسه! تازه خواهری هم دارد به اسم دیلا که با او لج است و خیلی از دستش حرص می خورد، همیشه هم می خواهد یک جوری مچ اش را بگیرد! از مجموعه ی تام گیتس هم منتقدان استقبال کرده اند و هم خواننده های کودک و نوجوان و حتی بزرگسال.

دنیای معرکه‌ی تام گیتس 1

داستان درباره ی علی فتاح از خانواده ای ثروتمند و متمول و در عین حال مذهبی است که به مهتاب دختر خدمتکار خانواده شان دل می بازد. من او نوشته رضا امیر خانی است. تم اصلی اثر قصه ی عشق علی و مهتاب است که با سیاست و عرفان نیز در هم می آمیزد. نویسنده در جایی از کتاب، به استقلال الجزایر اشاره می کند و به گونه ای آن را در کنار انقلاب ایران می گذارد.در خلال داستان شخصی به نام درویش مصفطی حضور دارد که به نوعی نمادی از حقیقت، آگاهی و دانایی است، و به علی فتاح در هنگام سردرگمی کمک می کند. دو راوی در داستان حضور دارند، یکی خود رضا امیرخانی است و دیگری قهرمان داستان (علی فتاح) و این دو ماجراهای زندگی علی فتاح را از کودکی تا لحظهٔ مرگ / ازدواج، روایت می کنند. داستان در سال های پیش از انقلاب می گذرد و نویسندخ توانسته است به خوبی از پس توصیف تهران آن زمان و لحن مردم آن دوره بر بیاید.

من او

پرومتئوس ایزدی یونانی است که به جرم دزدیدن آتش از زئوس و بخشیدن آن به انسان ها به زنجیر کشیده شده و مجازاتش این است که هر روز پرنده ای غول آسا جگرش را بیرون بکشد. او تنها در صورتی می تواند از شر این عذاب هر روزه خلاص شود که قهرمانی انسانی پیدا کند.

آتش دزد(1)

من و مامان در سال 1785 در شهر عدن می‌گشستبم و داروی جادویی‌مان را نمایش می‌دادیم. همه دارو را می‌خریدند و اوضاع روبه‌راه بود تا این که سروکله‌ی پرومتئوس پیدا شد..

آتش دزد تسلیم نمی‌شود (3)

من و پدرم خیال نداشتیم بالون را در شهر عدن فرود بیاوریم، اما این فوق‌العاده‌ترین ورود در تمام عمرمان بود. جمعیت زیادی به تماشای کارناوال خطر ما آمدند. اما تا وقتی پرومتئوس را ندیده بودم چیزی از خطر واقعی نمی‌دانستم...

پرواز آتش دزد(2)

دو پسر بچه بعد از یک جشن تولد، حوالی نیمه شب، از خانه بیرون می زنند و چند کوچه آن طرف تر، ناخواسته، پای شان به خانه ی متروکی کشیده میشود که در آن هیولاهایی با دندان هایی که بیرون زده اند، انتظارشان را می کشند. نویسنده ی داستان نیز به سبب سماجت یک خبرنگار، ناخواسته به جهان هولناک داستانش کشیده می شود، جهانی که در آن هیولاها در حال تکثیر شدن هستند و با ولع انتظار تک تک خوانندگانی را می کشد که به دنبال کشف این جهان اند.


تهران، کوچه‌ی اشباح

این رمان، ستیزه ی مرگبار میان خواسته های مادی و قدرت رهایی بخش احساسات را به تصویر می کشد. در خانه ای دلگیر در شهر سومور، مردی خسیس و پول پرست به نام آقای گرانده به همراه همسر و دخترش، اوژنی، زندگی می کند؛ همسر و دختری که زندگیشان کاملا زیر سایه ی علاقه ی جنون آمیز آقای گرانده به طلا و پول قرار دارد. او روی ثروت و دارایی های درخشان خود و همچنین دخترش به یک میزان حساسیت دارد و نمی گذارد هیچکس حتی نزدیک آن ها شود. اما وقتی شارل، برادرزاده ی آقای گرانده، از راه می رسد، اوژنی احساس می کند که عواطفی جدید در حال بیدار شدن در او هستند. این احساسات باعث می شوند اوژنی کاملا در نقطه ی مقابل پدرش قرار گیرد و اتفاقاتی تراژیک برای همه به وقوع بپیندد.

اوژنی گرانده

قلعه آبی داستان والنسی استرلینگ را روایت می کند ، زنی 29 ساله که کاملا پریشانی است که هنوز ازدواج نکرده است. از همه بدتر ، هیچ کس در خانواده مذهبی و محدود به سنت اجازه نخواهد داد که او فراموش کند که قادر به مجذوب کردن مردی نیست. او بعد از این که فهمید که تنها یک سال برای زندگی کردن فرصت دارد ، با جسارت تصمیم می گیرد که همه رسم و رسوم ها را ها زیرپا بگذارد و با قدرت از خانواده خارج شود. یک کار او این بود که با یک دوست قدیمی (که او نیز در حال مرگ است) حرکت کند تا از او مراقبت کند کاری که پدر معتاد به مشروبات الکلی او قادر به ارائه آن نبود. مشکلی که در اینجا وجود دارد این است که دوست قدیمی اش فرزندی نا مشروع دارد. به گفته زندگینامه مونتگومری ، مری هنلی روبیو ، این مطالب خاصی بود که بسیاری از والدین ، ​​معلمان این موضوعات توهین آمیز هستند.

قصر آبی

کتاب الیور تویست، رمانی نوشته ی چارلز دیکنز است که نخستین بار در سال 1837 به چاپ رسید. این اثر که یکی از محبوب ترین رمان های دیکنز به حساب می آید، به داستان پسرک یتیمی می پردازد که جرأت کرد بگوید: «خواهش می کنم آقا، کمی بیشتر می خواهم.» الیور پس از گریختن از خانه ی تاریک و ملال انگیزی که در آن به دنیا آمد، در خیابان های بی رحم لندن در دوره ی ویکتوریا سرگردان است تا این که در گروهی از خرده خلافکاران به کار گرفته می شود. الیور در این گروه با کاراکترهای خارق العاده ای آشنا می شود که برای بیش از 150 سال، فکر و تخیل نسل هایی متمادی از مخاطبین را به خود جلب کرده اند: مردی نفرت انگیز به نام فاگین، دختری زیبا به نام نانسی، پسری زیرک به نام داجر، و یکی از برجسته ترین شخصیت های منفی در تاریخ ادبیات که کسی نیست جز مردی بی رحم به نام بیل سایکس.

نشر افق

بی‌نازنین

من ژانت نیستم

حرفه: خرابکار

ارواح

آسمان خیس

بلندی‌های بادگیر: متن کامل

مرد کوچک

زنان کوچک

عقل و احساس

الیور تویست (متن کوتاه شده)

راز موتورسیکلت من: خاطره‌های رولد دال

دنیای معرکه‌ی تام گیتس 1

من او

آتش دزد(1)

آتش دزد تسلیم نمی‌شود (3)

پرواز آتش دزد(2)

تهران، کوچه‌ی اشباح

اوژنی گرانده

قصر آبی

الیور تویست (متن کوتاه شده)