معرفی کتاب کتابخانه نیمه‌شب

کتاب «کتابخانه نیمه شب» رمانی نوشته ی «مت هیگ» است که نخستین بار در سال 2020 منتشر شد. «بین مرگ و زندگی، کتابخانه ای هست.» وقتی «نورا سید» به کتابخانه ی نیمه شب وارد می شود، فرصت این را پیدا می کند که اشتباهات گذشته را جبران کند. زندگی او تا اکنون، پر از رنج و پشیمانی بوده است. او احساس می کند همه را ناامید کرده است، از جمله خودش. اما همه چیز قرار است عوض شود. با کمک یک دوست، «نورا» اکنون می تواند تمام پشیمانی های گذشته اش را از بین ببرد و یک زندگی بی نقص را برای خود خلق کند.

اما همه چیز طبق تصورات او پیش نمی رود و خیلی زود، تصمیمات «نورا» باعث می شود هم خودش و هم کتابخانه در معرض خطری جدی قرار بگیرد. قبل از این که زمان تمام شود، «نورا» باید به سوال غایی پاسخ دهد: بهترین راه برای زندگی کردن چیست؟ بخش‌هایی از کتاب کتابخانه نیمه‌شب:

بین مرگ و زندگی یه کتابخونه‌ست، و توی اون کتابخونه، قفسه‌های کتاب تا ابد ادامه دارن. هر کتاب شانس امتحان کردن یکی از زندگی‌هایی رو بهت می‌ده که می‌تونستی تجربه‌شون کنی. تا ببینی اگه انتخاب دیگه‌ای کرده بودی، چی می‌شد... اگه شانس این رو داشتی که حسرت‌هات رو از بین ببری، کار متفاوتی انجام بدی، چه اتفاقی میفتاد.»

جایی آن‌سوی لبۀ دنیا کتابخانه‌ای هست با تعداد بی‌شماری کتاب، که هر کدام قصۀ یک زندگی را روایت می‌کنند. یکی قصۀ زندگی‌اش به همین شکل کنونی‌اش است و دیگری قصۀ زندگی‌اش با این فرض که زمانی در جایی انتخاب متفاوتی کرده باشد، متفاوت . همه‌مان همیشه در این فکریم که شاید زندگی‌مان می‌توانست متفاوت باشد، اما اگر شانس این را داشته باشی که به این کتابخانه بروی و خودت تمام زندگی‌های دیگرت را ببینی چه؟ امکان دارد هر کدام از این زندگی‌ها بهتر از زندگی کنونی‌ات باشند؟

این رمان به علت شهرت و محبوبیت بالا، در جهان به زبان های بسیاری ترجمه شده است. در ایران نیز این اثر توسط چندین مترجم به فارسی برگردانده و منتشر گردیده است. یکی از بهترین و معتبر ترین ترجمه های موجود از این کتاب به دست «محمد صالح نورانی زاده» صورت گرفته و نشر کوله پشتی برای اولین بار در سال ۱۳۹۹ اقدام به انتشار آن نموده است. استقبال از این کتاب به اندازه ای زیاد بود، که باعث تجدید چاپ متعدد آن شد؛ تا آنجا که در سال ۱۴۰۱ به چاپ 94 ام نیز رسید.

پیانو یاد میدم، هر سه شنبه هم توی پناهگاه بی خانمان ها داوطلب می شم، اما همیشه دست کم یه ساعت می تونم وقت بذارم بیام اینجا… راستش رو بخوام بگم، من هم کسی رو ندارم که باهاش شطرنج بازی کنم. لبخندی خسته روی صورت خانم الم شکل گرفت. گفت: خب اینجوری عالی میشه. از پنجره کوچک اتاقش به بیرون خیره شد. / بر خلاف بابا، مامان حتی تشویقم هم نمی کرد که شنا کنم. اما مطمئنا زندگی ای وجود داره که توش به حرف مامان گوش نکرده ام و الان یه محقق توی قطب شمال شده ام. از همه چیز دورم، هدف دارم، و به بهتر شدن کره زمین کمک می کنم.