اکلوژن یکی از اصول بنیادی در دندانپزشکی است که در تمیمی حوزه‌های دندانپشکی عمومی و حوزه‌های تخصصی پروتز، ارتودنسی، پریودنتولوژی و ترمیمی اهمیت ویژه‌ای دارد. عدم توجه به مقوله اکلوزن عامل بسیاری از مشکلات پیچیده و اختلالات عصبی-عضلانی است که به طور مکر با آن‌ها مواجه می‌شویم و روند درمان را چالش بر انگیز می‌نمایند. از طرف دیگر درمان بسیاری از مشکلات پیچیده سایش، اختلالات ، بازی‌های کلی دهان و درمان بیماران اپن بایت، کراس بایت، اوربایت شدید و سایر اختلالات اکلوژنی با تکیه بر پروتکل ثابت اکلوزالی که توسطداوسون ارائه شده تا حد زیادی تسهیل خواهد شد. کتاب حاضر با تکیه بر همین اصول، روند درمان مشکلات پیچیده‌ای را که در نکاه اول لاینحل به نظر می‌رسند ساده و کاربردی می‌نماید. لذا با توجه به ارزشی این کتاب در روند درمان بیماران دارد و به منظور تسهیل استفاده، بر آن شدیم کتاب "اکلوژن فانکشنال داوسون" را به فارسی برگردانده و در اشاعه علم اکلوژن نقشی هر چند کوچک داشته باشیم.