
کیفیت کتاب : در حد نو
تعداد موجود در انبار: ۱عدد
تایید کیفیت توسط ریباکس
ارسال از انبار ریباکس
قیمت ریباکس :
۵۰۶٬۶۰۰ تومان
سایر کیفیت های موجود :
نو
در حد نو
خوب
قابل قبول
معرفی کتاب فرهنگ همایندها پویا: انگلیسی - فارسی
“ هَمــایـند ” ترجمه واژه انگلیسى Collocation است. “همایند” به دو یا چند کلمه مى گویند که معمولاً همیشه با هم به کار مى روند. مثلاً در زبان انگلیسى die of / from natural causes یک همایند است که معادلِ فارسىِ آن “به مرگ طبیعى مردن” است. از آنجا که اکثر همایندهاى انگلیسى در فارسى همایندهاى معادلى دارند، این فرهنگ به این منظور تنظیم شده که کاربران انگلیسى را با همایندهاى زبان انگلیسى و معادل فارسى آنها آشنا کند و از بسیارى از ترجمههاى تحت اللّفظى جلوگیرى کند.