کتاب مصور حاضر، داستانی فارسی برای گروه‌های سنی (ج) و (د) است که با زبانی ساده و روان نگاشته شده است. شخصیت اصلی داستان دختربچه‌ای به نام «آتیه» است که در آینة خانه‌شان دختر زیبایی را مشاهده می‌کند. در داستان می‌خوانیم: ««آتیه» یک روز پاییزی از خواب بیدار شد و حال و حوصلة رفتن به مدرسه را نداشت، او وقتی صورتش را می‌شست در آینة دستشویی دختری دیگر را دید. او به مدرسه رفت، ولی در آینة جیبی مدرسه‌اش نیز باز آن دختر را دید و با او حرف زد».