کتاب دکتر جکیل و آقای هاید

می‌گویند رابرت لویی استیونسن، پس از دیدن خوابی هولناک به فکر نوشتن این رمان افتاد. در سراسر رمان با تصاویری از شهری مه‌آلود، شخصیت‌های مرموز و رخدادهای کابوس‌وار روبروییم که تا پایان خواننده را رها نمی‌کنند. رمان‌های بزرگ، آثاری هستند که طی سال‌ها و دهه‌ها زنده مانده و خوانده شده‌اند. آنها عمدتا به مضامین انسانی و همه‌شمول پرداخته‌ و یا از دنیاهای خیال‌انگیزی نوشته‌اند که هر خواننده‌ای را مفتون و مسحور خود می‌کند. بودن این آثار بزرگ در هر کتابخانه عمومی ضروری است و کسانی که کتابخوان به حساب می‌آیند، دست‌کم با نام و نویسنده این کتاب‌ها به خوبی آشنایند. اگر نگوییم همه، بسیاری از رمان‌های بزرگ یا به عبارتی کلاسیک دنیا، متعلق به اروپا هستند. انگلستان همچنان که زادگاه نمایشنامه‌نویس بزرگی چون ویلیام شکسپیر است، مولود جین آستین و چارلز دیکنز نیز هست. دوره‌ای تازه از ادبیات داستانی جهان نیز بی‌شک با ظهور ویکتور هوگو، بالزاک و ژول ورن در فرانسه آغاز شد. بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، رمان‌هایی را که در سراسر جهان ترجمه و بارها منتشر شده، در قالب مجموعه «رمان‌های بزرگ جهان» با زبانی ساده برای نوجوانان به چاپ رسانده است. این رمان‌ها با داستان‌های سرراست و پرکششی که دارند، نوجوان‌ها را را با آثار ادبی بزرگ جهان آشنا می‌کند.