کتاب «در جستجوی دلتورا» نوشته‌ی «امیلی رودا» و ترجمه‌ی «محبوبه نجف خانی» است. برنده جایزه شورای کتاب کودک و اتحادیه ناشران استرالیا، برگزیده نخستین جشنواره کتاب‌های مناسب انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک و نوجوان در سال 1385، از دستاوردهای این کتاب است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «در جستجوی دلتورا در مورد سرزمینی به نام دلتورا است که دشمن از سرزمین سایه‌ها بعد از سال‌ها به آن حمله کرده است و هفت گوهر این سرزمین که توسط آدین آهنگر سال‌ها پیش در یک کمربند کنار هم قرار داده شده بود را در هفت نقطه وحشتناک که کسی جرات نزدیک شدن به آن‌ها را ندارد پنهان کرده است، زیرا گوهرهای کمربند را نمی‌توان از مرزهای دلتورا خارج کرد. لیف شانزده ساله می‌پذیرد وعده ای را به انجام برساند که پدرش قبل از تولد او داده بوده است. او به جستجویی بزرگی دست می‌‌زند تا هفت گوهر کمربند جادویی دلتورا که تنها چیزی است که می‌تواند هفت قبیله دلتورا را دوباره متحد کند و سرزمینشان را از ظلم ارباب سایه‌ها نجات دهد را پیدا کند.» این کتاب را انتشارات «قدیانی» منتشر کرده است.