«پرومته در زنجیر» نام یکی از تراژدی‌های مشهور راشیل، شاعر یونانی قرن پنجم پیش از میلاد است. این تراژدی در کتاب حاضر به صورت نمایشنامه همراه با تحلیل و تفسیر «آندره بونار» استاد یونان‌شناس فرانسوی به تصویر کشیده شده است. «پرومته» خدایی از خدایان یونان بود که در برابر استبداد و خودکامگی و بی‌عدالتی زئوس خدای خدایان و فرمانروای مطلق جهان ایستاد و مانع انهدام نسل بشر شد. زمانی که زئوس دریافت در وجود انسان زمینة استقلال‌طلبی و آزادی‌خواهی وجود دارد، تصمیم گرفت انسان را از میان بردارد و نسلی پست‌تر و فرمان‌پذیرتر خلق کند که با اقتدار و ارادة بی‌چون و چرایی او سازگار باشد. پرومته به مبارزه با زئوس برخاست و آتش را که از امتیازات خدایان بود در اختیار انسان قرار داد تا مایه و سرچشمة هنر و صنایع و تمدن انسانی شود. زئوس از این نافرمانی خشمگین شد و پرومته را تهدید به تبعید در صحرایی دور کرد، تا عشق به انسان را فراموش کند و سر تعظیم به زئوس فرود آورد.