کتاب سلام و خداحافظ

صحنة وقوع نمایش‌نامة حاضر، در خانة کوچک سازمانی راه‌آهن در شهر «پورت الیزابت» در آفریقای جنوبی است و ماجرای داستان، بازگشت زنی از ژوهانسبورگ به خانة پدری و دیدار او با برادر، پس از گذشت سال‌های بسیار است. این دو، شخصیت‌های بسیار متفاوتی دارند. برادر، پای‌بند به خانواده و نگهداری پدر علیل، و خواهر سرکش و بیزار از زندگی تلخ و پوچ خانواده و تسلیم به هر پیش‌آمد. در طول این دیدار، به پیشنهاد خواهر که انتظار پیدا کردن پول‌های پنهان پدر را دارد، جعبه‌ها و چمدان‌های بسیاری را باز می‌کنند و هم‌زمان با این کار، بسته‌های خاطرات آنها و غم‌ها و دردهایی که فرو خورده‌اند و از هم‌دیگر پنهان داشته‌اند، به تدریج گشوده می‌شود. این نمایش‌نامه کاری از «آئول فوگارد» نمایش‌نامه‌نویس معاصر آفریقای جنوبی است که در دو پرده نگاشته شده است.