کتاب هرگز، مگو هرگز!: عاشقانه‌ها، ترانه‌ها، بازسرایی‌ها و شعرهای کوتاه

برتولت برشت (1956-1898 م)، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس آلمانی، در عصری به فعالیت هنری می‌پرداخت که دوران حکومت هیتلر و حزب نازی بود. در مجموعه‌ی حاضر برگزیده‌ای از اشعار برتولت برشت به صورت دو زبانه (آلمانی فارسی) منتشر شده است. کتاب با مقدمه‌ای از هانا آرنت آغاز و سپس اشعار برشت بر اساس موضوع در شش بخش تحت این عناوین گنجانده شده است: برشت از زبان خودش، عاشقانه‌ها و اندوه‌واره‌ها، ترانه‌ها و چکامه‌ها و شعرهای بلند، شعرهای کوتاه، بازسرایی و اقتباس‌ها، و یادواره‌ها و کودکانه‌ها. مسائل اجتماعی و سیاسی بیش‌ترین درون‌مایه‌ی اشعار برشت را تشکیل می‌دهند.