این كتاب از روی ویرایش هفتم متن انگلیس ترجمه شده و متن فارسی آن در دو جلد(جلد اول شامل دو قسمت و جلد دوم شامل یك قسمت) انتشار یافته است. مطالب این جلد درباره حساب دیفرانسیل و انتگرال چندمتغیری و آنالیز برداری و بحثی در معادلات دیفرانسیل است. كل كتاب تمام مباحث لازم را برای یك درس متعارف حساب دیفرانسیل و انتگرال كه در سه ترم نیمساله به دانشجویان سالهای اول و دوم عرضه شود دربردارد. در انتهای هر جلد، پیوستهای متعدد درباره مفاهیم لازم و پاسخ مسأله‌ها آمده است.این كتاب به خاطر جهتگیری كاربردی آن، كثرت و تنوع مثالهای حل‌شده و تمرینها و سودمندیش برای دانشجویان علوم و مهندسی در زمینة موضوع خود شهرت جهانی دارد.ترجمة فارسی این كتاب در سال 1371 به عنوان كتاب سال انتخاب شده است.