قصه‌های هزار و یک شب یادگار سه تمدن هندی، ایرانی و عربی است؛ داستان‌هایی که شهرزاد قصه‌گو برای ملک دیوانه و در حقیقت برای خواننده ملال‌زده تعریف می‌کند تا شبهایش را چراغان کند. در کتاب حاضر برخی از زیباترین داستان‌های این مجموعه بزرگ انتخاب شده و با زبانی جذاب و مناسب برای نوجوانان بازنویسی شده است. هزار و یک شب داستانی به نقل از پادشاهی، با عنوان شهریار و روایتگر آن شهرزاد است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشهٔ ایرانی و برگردانی از «هزارافسان» دانسته‌اند. داستان‌های زیادی زیر نام «هزار و یک شب» نوشته شده‌است.