کتاب « فرهنگ نامه حیات وحش ایران » حاصل کوشش و همکاری سه ساله جمعی از دانشمندان، نویسندگان، مترجمان، ویراستاران، کارشناسان و هنرمندانی است که با هدف آگاهی رساندن به مردم این مرز و بوم و جلب توجه آنان به حیات‌وحش سرزمین ایران تدوین شده است. تصویرهای این کتاب، که نشان دهنده دقت نظر، خلاقیت و ابتکار جوانان ایرانی علاقه‌مند به محیط‌زیست سرزمین کهن‌سال ایران است، به طور اختصاصی برای این کتاب تهیه شده‌اند. امیدواریم که با تدوین و چاپ این کتاب گامی هر چند کوچک، در جهت پاسداری از میراث طبیعی ایران زمین برداشته باشیم. محیط طبیعی سرزمین ایران سرشار از تنوع و تضاد است؛ تنوع در موجودات زنده و تضاد در زیستگاه‌های متنوع آن، به راستی آیا در میان کشورهای جهان، سرزمینی را می‌توان یافت که در آن زیستگاه‌های متنوع و متضادی چون کویرهای گرم و خشک و بی‌زندگی در کنار دشت‌های سرسبز و حاصل‌خیز، مناطق نیمه‌گرمسیری هم‌مرز با کوهستان‌های سرد و جنگل‌های معتدل، کوه‌های بلند مشرف بر سرزمین‌های پست ساحلی و تالاب‌ها و دریاچه‌های شور و شیرین وجود داشته باشد؟ به علاوه، سرزمین ایران همواره مانند چهارراهی، محل تلاقی و جایگزینی جانوران اروپایی، آفریقایی، آسیایی و شبه‌قاره هند بوده است. این موقعیت جغرافیایی خاص همراه با زیستگاه‌های متنوع، از عوامل فزاینده تنوع زیستی در سرزمین ماست. از این رو پژوهشگران امروزی تعجب نمی‌کنند از دیدن شوکا و رودک اروپایی در شمال سرزمین ایران، رودک عسل‌خوار، خارپشت بیابانی و خفاش میوه‌خوار و خرس سیاه آفریقایی‌تبار در جنوب، و جرد هندی و سنجاب بلوچی هندی‌تبار در شرق و جنوب شرقی ایران و در کنار جانورانی مانند گوزن زرد ایرانی و گور ایرانی که از دگرگونی‌های عظیم زمین‌شناختی جان به در برده‌اند، تعجب نمی‌کنند!