ترجمه دیگر این متن تمثیلی از "جبران خلیل جبران" با این عبارات آغاز می‌شود: "این داستان من است برای هر کسی که دوست دارد بداند چگونه دیوانه شدم: در روزهای بسیار دور و پیش از آن که بسیاری از خدایان متولد شدند، از خواب عمیقی برخاستم و دریافتم که همه نقاب‌هایم دزدیده شده است؛ آن هفت نقابی که خود بافته بودم دزدیده شده است؛ آن هفت نقابی که خود بافته بودم و در هفت دوره زندگانی بر روی زمین بر چهره زدم...".