کتاب اتاق در بسته

پل استر نویسنده پست مدرن آمریکایی در آخرین کتاب از مجموعه "سه گانه نیویورک" با وارونه کردن داستان های معمایی نوع تازه ای از هنر روایت را خلق کرده است. او در "اتاق در بسته" کنجکاوی خواننده اندیشمند خویش را برمی انگیزد و جست و جوی پلیسی و کارآگاهی برای یافتن حقیقت را به جست و جوی ناب تر و فلسفی تر کاوش در هویت بدل می سازد. "فنشاو" ناپدید شده است و از او همسر، فرزند و مجموعه ای داستان و شعر نمایش نامه به جا مانده است. اما چرا راوی چنین وسواس آمیز زندگی فنشاو صمیمی ترین دوست دوران کودکی اش را می کاود؟ یکی از بزرگ ترین دریافت های اخیر آمریکا... استر نابغه ای بی همتاست. اکسپرس (فرانسه) در "اتاق دربسته"، داستان از زبان اول شخص (نویسنده) روایت می شود. «فان شاو» که از دوستان قدیمی راوی کتاب است، به شکل عجیبی ناپدید شده. همسر شاو که از پیدا شدن او نا امید شده و می پندارد که شوهرش مرده است، از راوی داستان که او نیز نویسنده است می خواهد تا دست نوشته ها و آثار به جامانده از همسر مفقودش را منتشر کند. ادامه آشنایی نویسنده با همسر فن شاو، به ازدواج آن دو می انجامد، اما با روشن شدن این حقیقت که فن شاو زنده است، داستان مسیر دیگری پیدا می کند. راوی تلاش خود را برای یافتن وی آغاز می کند و در این مسیر با زوایای شخصیتی و زندگی او بیشتر آشنا می شود؛روندی که به یک پایان نسبتا غیرمنتظره می انجامد. در آثار استر، ترکیبی از تفکرات روانشناختی و رگه هایی از پوچ گرایی و بدبینی دیده می شود. با این حال وی در این زمینه راه افراط را نپیموده و خواننده با خواندن اتاق دربسته دچار آشفتگی و دلزدگی نمی شود اگرچه ممکن است در بخش هایی از داستان و در مواجه با برخی پیچیدگی ها اندکی سردرگم شود. "اتاق دربسته" داستان سوم سه گانه نیویورک محسوب می شود. شهر زادگاه استر که در آثار وی نقشی کلیدی دارد. این کتاب و کتاب شهر شیشه ای به عنوان کتاب اول از این سه گانه، توسط شهرزاد لولاچی ترجمه شده است و داستان دوم یعنی ارواح را نیز خجسته کیهان به فارسی برگردانده که هر سه کتاب هم توسط نشر افق به چاپ رسیده اند.