این کتاب به شما می آموزد که چگونه درست و شفاف مقصود خود را در قالب کلمات بر روی کاغذ بیان کنیم. کتاب "فرهنگواره ی نامه نگاری (به همراه آیین نگارش و درست نویسی انواع نامه ها)" از اصول ائلیه و در عین حال پیشرفته نامه نگاری میگوید. نویسنده در این اثر تلاش داشته است تا فارسی زبانان را با خطاهای رایجی که در هنگام نگارش مرتکب میشوند رو به رو کند و به آنها شیوه درست نوشتن را بیاموزد. از این حیث این اثر در کار خود یک نمونه کم نظیر است. دکتر حسن ذوالفقاری به عنوان نویسنده این کتاب ابتدا به کلیات نامه نگاری و روش نگاشتن آن به همراه اصول و مبانی درست نویسی نامه های اداری اعم از نشانه گذاری، املای کلمات، قواعد فصل و وصل و ساده نویسی نامه ها می پردازد و سپس فرهنگنامهٔ نامه نگاری اداری که حاوی اصطلاحات و قالب های اداری و نحوهٔ نگارش و نمونه هایی از هریک است را به ما معرفی می کند. این اثر به طور ویژه برای کارمندان بخش های اداری نیز بسیار مفید است. پاسخ این سوال را در این کتاب می توانید بیابید: چگونه می توانیم در مدت زمان کوتاهی با تکرار و تمرین مداوم شیوه نگارش خود را برای همیشه اصلاح کنیم و اشتباهات نگارشی گذشته را تکرار نکنیم؟