تعطیلات تابستان است، هوا عالی است و تمام بچه‌ها بیرون از خانه، دارند خوش می‌گذرانند!پس،… گرگ هفلی کجاست؟ گرگ توی خانه، با پرده‌های کشیده، دارد بازی رایانه‌ای می‌کند! گرگ به گفته‌ی خودش، «پسر توی خانه» است! ولی مادر گرگ عقیده دارد که فقط با فعالیت‌های بیرون از خانه و با « همبستگی خانوادگی» می‌شود از تعطیلات تابستان کیف کرد! بالاخره حرف کدام‌شان به کرسی می‌نشیند؟!