کتاب حاضر از مجموعه «داستان‌هایی از ادبیات کهن» است که برای نوجوانان تألیف شده است. این دفتر به بازنویسی حکایت‌هایی از ملانصرالدین اختصاص یافته است. «ملانصرالدین» شخصیتی داستانی، بذله‌گو و نمادین در فرهنگ عامیانه ایران است. او در فرهنگ افغانستان و جمهوری آذربایجان به همین نام، در ترکیه به نام «هوجا نصرالدین»، در عربستان به نام «حوجا خواجه» راه یافته و در بین کردها به «ملا» مشهور است. حکایت‌های ملانصرالدین از گذشته‌های دور در مشرق‌زمین رایج بوده، اما مشخص نیست ریشه این حکایت‌ها از کجا یا کدام زبان آغاز شده و گسترش یافته است.