کتاب «قانون نالیدن ممنوع» اثر «جان گوردون» و ترجمه‌ی «سیما فرجی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «در دنیایی که به نظر می‌رسد بسیاری از انسان‌ها بر نیمه خالی لیوان متمرکز هستند، جان گوردون در کتابش می‌کوشد برنامه‌ای شفاف را مطرح کند که به هر یک از ما کمک می‌کند نگرشمان را بهبود ببخشیم. به‌کارگیری شیوه پیشنهادی او بی‌‌تردید از منفی نگری ما می‌کاهد و در محیط شغلی و زندگی خانوادگی ما تاثیر مثبت می‌گذارد. به این ترتیب، می‌توانیم محیط‌هایی را با بهره‌وری بیشتر و تنش کمتر بیافرینیم.» قسمتی از کتاب را می‌خوانیم: «او به معنای واقعی دوست داشت به دیگران کمک کند؛ اما گوش کردن به مشکلات دیگران به تازگی برایش به شدت دشوار شده بود. همان گونه که همه‌ی آشنایان و همکاران خانم امید می‌گفتند؛ او به تازگی فقط به مشکلات شخصی خودش می‌اندیشید. او، هنگام حرف زدن دیگران درباره‌ی مشکلاتشان، به لب‌های آنان می‌نگریست؛ اما با خودش فکر می‌کرد ...