کتاب حاضر دفتر سوم از مجموعه «قهرمانان کارآموز»، دربردارنده داستان‌هایی از اساطیر یونان است که برای کودکان و نوجوانان تدوین شده است. در این دفتر آمده: جهان زیرین واقعا ترسناک و بدبو است. پیشگوی دلفی دوباره آن‌ها را به مأموریت فرستاد. زئوس و پوزئیدون و هادس، برای یافتن کلاهخود تاریکی، از رود استیکس می‌گذرند و به جهان زیرین پا می‌گذارند. با این‌که زئوس و پوزئیدون اصلا از جهان زیرین خوششان نمی‌آید، هادیس عاشق آن است. طوری که انگار به آن‌جا تعلق دارد.