کتاب مکبث (همراه متن انگلیسی)

کتاب مکبث یکی از بزرگ‌ترین تراژدی‌های جهان محسوب می‌شود. بسیاری باور دارند که این کتاب بین سال‌های 1600 تا 1605 میلادی نوشته است. این تراژدی به رویدادی تاریخی اشاره دارد و به نظر می‌رسد که شکسپیر در آن تاریخ اسکاتلند را بازگو کند. مکبث سلحشوری دلیر و لایق است، او به واسطه شایستگی خود مورد احترام و تکریم پادشاه اسکاتلند قرار می‌گیرد. او و سردار بانکو پس از جنگی پیروزمندانه در برابر نروژی‌ها در حال بازگشت به اسکاتلند بودند که با گروهی از ساحران مواجه می‌شوند و ساحران به آن‌ها درباره آینده‌شان خبر می‌دهند. ساحران مکبث را امیر کادور خطاب می‌کنند و به او می‌گویند که روزی شاه خواهد شد و به یانکو اطلاع می‌دهند که فرزندانش به تخت سلطنت خواهند نشست. این سخنان موجب بهت و شگفتی سرداران می‌شود. جالب آن است که در حین بازگشت به اسکاتلند بخشی از پیش‌بینی ساحران تحقق پیدا می‌کند. امیر قبلی کادور به علت خیانت به پادشاه کنار گذاشته است و شاه تصمیم گرفته تا مکبث را جانشین او کند. فردی که امیر کادور شود پس از فرزندان شاه، ولیعهد خواهد بود. مکبث داستان پیش‌گویی را برای همسرش تعریف می‌کند. لیدی مکبث با اطلاع از این پیش‌گویی تمام توان خود را برای تاثیرگذاری بر همسرش به کار می‌گیرد تا او را مجبور به قتل پادشاه کند. این وسوسه جواب می‌دهد. روزی که پادشاه دانکن برای تبریک پیروزی این سردار به کاخ او می‌رود. توطئه عملی می‌شود و حکمران عادل اسکاتلند به طرزی غمبار کشته می‌شود. مکبث پس از کشتن پادشاه دستور می‌دهد تا فرزندان یانکو را بکشند تا پیش‌گویی ساحران برای به سلطنت رسیدن فرزندان یانکو تحقق پیدا نکند. اسکاتلند جوی سرشار از اختناق و سرکوب را تحمل می‌کند، بسیاری از انسان‌های دلسوز این سرزمین را ترک می‌کنند و افراد فرومایه و چابلوس جای آن‌ها را می‌گیرد. این روند ادامه پیدا می‌کند تا پیشگویی ساحران تحقق یابد و مکبث سزای اعمال شرورانه خود را ببیند. این تراژدی کوتاه ترین نمایشنامه شکسپیر محسوب می‌شود.