کتاب ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ابی‌الحدید معتزلی (586 - 656 ه.ق.)

کتاب حاضر، شرح بخشی از گزیده حکمت‌های امیر مؤمنان و اندرزها و پاسخ پرسش‌ها و سخنان کوتاه درباره سایر اغراض او را در بردارد؛ و همان بخش دومی است که «شریف رضی» در کتاب نهج‌البلاغه گزینش نموده است. مؤلف این شرح که یکی از علمای بزرگ و تاریخ‌نویسان معتمد است؛ در عصر دوم عباسی، که درخشان‌ترین عصر اسلامی در تألیف و تصنیف کتاب و پربارترین عصر به لحاظ وجود شعرا، نویسندگان، ادبا، تاریخ‌نگاران است، بسیار خوش درخشید. وی علاوه بر این‌که بر ادب عرب تسلط وافر داشته و اشعاری نیکو نیز سروده، بر تاریخ فقه، و کلام نیز احاطه داشته است. ازاین‌رو شرح وی در طی قرون و اعصار گذشته همواره مورد توجه علاقه‌مندان کلام مولی علیه‌السلام بوده است.