کتاب عیسی پسر انسان: سخن و سیره‌ی او به روایت آنانی که او را می‌شناختند

باراباس می گوید: او را گرفتند و مرا آزاد کردند، او بالا رفت و من فرو رفتم... و من به خوبی می دانم این کسانی که عیسی را به جای من به صلیب کشیدند، مرا به عذابی جاویدان محکوم کردند، زیرا به صلیب کشیدن او یک ساعت بیش تر طول نکشید، اما من تا پایان عمر، صلیب خویش را بردوش می کشم. جبران خلیل جبران شاعر، نویسنده و نقاش پرآوازه لبنانی با قدرت کلماتش از مرز زمان و مکان می گذرد و با نگاهی که ریشه در حکمت شرق دارد، به آواز خاموش هستی گوش می سپارد. انسان معاصر، در آیینه اندیشه های ژرف او تقابل بین زندگی و مرگ، طبعت و ماورا، زیبایی و زشتی و نگرانی ها و ناکامی های خویش را به تماشا می نشیند. آنچه امروز به یک زبان می گوییم، آینده با زبان های بی شمار خواهد گفت.