بيش از 35 هزار واژه و اصطلاح پركاربرد زبان فرانسه و برابرهای فارسی آن‌ها. افزودن مدخل‌های جديد و پر بسامد، و روزآمد كردن مدخل‌ها و برابرهای فارسی در ويراست جديد. استفاده از الفبای آوانگار بين‌المللی (IPA). برابريابی دقيق واژه‌های علمی و تخصّصی پركاربرد. تفكيك معادل‌های فارسی و تعيين حوزه‌های معنايی. مثال‌های گوناگون در موارد ضروری. نشانه‌های اختصاری رايج در زبان فرانسه و فهرست نام‌هاي جغرافيايی در پی‌افزود. تدوين شده براساس جديدترين و معتبرترين فرهنگ‌های زبان فرانسه، با ضميمه راهنمای صرف افعال در زبان فرانسه.